←Back

衣

On'yomi
イ・エ
I / E
Kun'yomi
ころも・きぬ・-ぎ
koromo / kinu / gi

garment · clothes · dressing

Details

Strokes6
Frequency#1214
Radical衣clothes(6)

Stroke Order

Loading...
Strokes6

Cultural Context

Etymology

Pictograph of garment.

Symbolism

Clothes, kimono, necessities. Represents what is worn.

Related Culture & Scenes

  • — Monk's ceremonial robe

Words & Expressions

Words written with 衣

衣服いふくclothing
浴衣ゆかたyukata
衣類いるいgarments
白衣はくいlayperson
脱衣だついstripping

Four-Character Compounds

一衣帯水

いちいたいすい

(being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river)

天衣無縫

てんいむほう

perfect beauty with no trace of artifice; flawless

粗衣粗食

そいそしょく

simple life; frugal life

暖衣飽食

だんいほうしょく

well-fed and well-dressed

弊衣破帽

へいいはぼう

shabby clothes and an old hat

悪衣悪食

あくいあくしょく

shabby clothes and plain foods

衣冠束帯

いかんそくたい

full Japanese court dress of traditional fashion

飽食暖衣

ほうしょくだんい

being well fed and warmly clothed

錦衣玉食

きんいぎょくしょく

beautiful clothes and fine food; life of luxury

Proverbs & Idioms

衣食足りて礼節を知る

いしょくたりてれいせつをしる

Well-fed and well-clothed, one learns manners

Basic needs must be met before thinking of etiquette

Poetry

和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

秋の田の かりほの庵の 苫をあらみ わが衣手は 露にぬれつつ

Poem #1 from Hyakunin Isshu

天智天皇Emperor Tenji
7th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

春すぎて 夏来にけらし 白妙の 衣ほすてふ 天の香具山

Poem #2 from Hyakunin Isshu

持統天皇Empress Jitō
7th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

君がため 春の野に出でて 若菜つむ わが衣手に 雪はふりつつ

Poem #15 from Hyakunin Isshu

光孝天皇Emperor Kōkō
9th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

きりぎりす 鳴くや霜夜の さむしろに 衣かたしき ひとりかも寝む

Poem #91 from Hyakunin Isshu

後京極摂政前太政大臣Go-Kyōgoku Sesshō Saki no Daijō-daijin
13th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

み吉野の 山の秋風 さ夜ふけて ふるさと寒く 衣うつなり

Poem #94 from Hyakunin Isshu

参議雅経Sangi Masatsune
13th century

Frequently Asked Questions

What does 衣 mean in Japanese?

衣 means garment, clothes, dressing.

How do you read 衣?

On'yomi: イ、エ (I, E). Kun'yomi: ころも、きぬ、-ぎ (koromo, kinu, gi).

How many strokes does 衣 have?

衣 has 6 strokes. Its radical is 衣 (clothes).

Is 衣 a good kanji for a tattoo?

衣 is one of the kanji most often chosen for tattoos. It means garment, clothes, dressing. Read the full meaning and cultural background on this page first — some popular choices are deliberately dark.