Back

On'yomi
チョウ
CHOU
Kun'yomi
あさ
asa

morning · dynasty · regime · epoch · period · (North) Korea

elegant

Details

Strokes12
Frequency#248
Radicalmoon(4)

Stroke Order

Loading...
Strokes12

Component Breakdown

=

left-right: 十 + 早 + moon

Cultural Context

Etymology

Composed of grass, sun, and moon. When sun and moon visible through grass.

Symbolism

Morning, imperial court, every morning. Represents beginning of day.

Related Culture & Scenes

  • Morning light

Seasonal

Time when seasonal changes are felt most keenly. "Spring dawn," "summer morning," "autumn morning" each have distinctive atmospheres.

Words & Expressions

Four-Character Compounds

一朝一夕

いっちょういっせき

in a day; in a brief space of time; in a day

朝三暮四

ちょうさんぼし

being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance; six of one and half a dozen of another; being preoccupied with immediate (superficial) differences without realizing that there are no differences in substance

朝令暮改

ちょうれいぼかい

an unsettled course of action; (orders or laws) being revised often with no guiding principles; an unsettled course of action

朝々暮々

ちょうちょうぼぼ

every morning and evening; every morning and evening

槿花一朝

きんかいっちょう

evanescent glory; passing prosperity; evanescent glory

人生朝露

じんせいちょうろ

man's life vanishes like a dew; a person's life is as fleeting as a morning dew; man's life vanishes like a dew

朝雲暮雨

ちょううんぼう

sexual liaison; morning clouds and evening rain; sexual liaison

電光朝露

でんこうちょうろ

fleeting; evanescent; fleeting

Proverbs & Idioms

早起きは三文の徳

はやおきはさんもんのとく

The early bird catches the worm

Early rising brings benefits

Poetry

和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

朝ぼらけ ありあけの月と 見るまでに 吉野の里に 降れる白雪

Poem #31 from Hyakunin Isshu

坂上是則Sakanoue no Korenori
10th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

明けぬれば 暮るるものとは 知りながら なほうらめしき 朝ぼらけかな

Poem #52 from Hyakunin Isshu

藤原道信朝臣Fujiwara no Michinobu
10th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

朝ぼらけ 宇治の川霧 たえだえに あらはれわたる 瀬々の網代木

Poem #64 from Hyakunin Isshu

権中納言定頼Gon-Chūnagon Sadayori
11th century