←Back

染

On'yomi
セン
SEN
Kun'yomi
そ.める・そ.まる・し.みる・し.み
someru / somaru / shimiru / shimi

dye · color · paint · stain · print

Details

Strokes9
Frequency#837
Radical木tree(4)

Description

Dye - a tree steeped nine times. Colouring cloth, and anything that soaks in and will not wash out.

Stroke Order

Loading...
Strokes9

Cultural Context

Etymology

Composed of water, nine, and tree. Dyeing tree nine times.

Symbolism

Dyeing, infection, dye. Represents dyeing.

Component Breakdown

染=
氿木

氿 + tree

Words & Expressions

Words written with 染

染みしみstain
染めそめdyeing
染色せんしょくstaining
伝染でんせんcontagion
汚染おせんcontamination
感染かんせんbeing infected

Proverbs & Idioms

朱に交われば赤くなる

しゅにまじわればあかくなる

Those who mix with red become red

You are influenced by the company you keep

Anime & Manga

転校先の清楚可憐な美少女が、昔男子と思って一緒に遊んだ幼馴染だった件

Oh Boy, Was I Wrong About Her

Anime

A well-known work with 染 in its Japanese title.

幼馴染彼女のモラハラがひどいんで絶縁宣言してやった ~自分らしく生きることにしたら、なぜか隣の席の隠れ美少女から告白された~

Osananajimi Kanojo no Morahara ga Hidoi n de Zetsuen Sengen Shite Yatta: Jibun Rashiku Ikiru Koto ni Shitara, Naze ka Tonari no Seki no Kakure Bishoujo kara Kokuhaku Sareta

Manga

A well-known work with 染 in its Japanese title.

美少女を助けたら隣の席の幼馴染だった

The Girl I Saved on the Train Turned Out to Be My Childhood Friend

Manga

A well-known work with 染 in its Japanese title.

地元に帰ってきたら幼馴染が壊れてた

Jimoto ni Kaettekitara Osananajimi ga Kowareteta

Manga

A well-known work with 染 in its Japanese title.

幼馴染とはラブコメにならない

You Can’t Be In a Rom-Com with Your Childhood Friends!

Manga

A well-known work with 染 in its Japanese title.

Related Figures & Stories

赤染衛門

Akazome Emon956–1100

Name contains 染

Akazome Emon was a Japanese waka poet and early historian who lived in the mid-Heian period.

Wikipedia

Frequently Asked Questions

What does 染 mean in Japanese?

染 means dye, color, paint, stain, print. Dye - a tree steeped nine times. Colouring cloth, and anything that soaks in and will not wash out.

How do you read 染?

On'yomi: セン (SEN). Kun'yomi: そ.める、そ.まる、し.みる、し.み (someru, somaru, shimiru, shimi).

How many strokes does 染 have?

染 has 9 strokes. Its radical is 木 (tree).

Is 染 a good kanji for a tattoo?

染 is one of the kanji most often chosen for tattoos. It means dye, color, paint, stain, print. Read the full meaning and cultural background on this page first — some popular choices are deliberately dark.

Explore by meaning:color · paint · print