vapor · steam
さんずい＋きがまえ
「水」と「气」から成る形声文字。水が蒸発した気体を意味する。「汽車」「汽船」など蒸気機関を使う乗り物に。
汽は「汽車」「汽船」として蒸気動力を象徴する。「汽笛」として合図を表し、近代化と産業革命を意味する。動力と近代を示す文字。
汽車に乗り遅れる
きしゃにのりおくれる
好機を逃すことのたとえ