外

がいじゅうないごう

gentle but firm; gentle but firm

きそうてんがい

fantastic; bizarre; incredible; fantastic

ないゆうがいかん

troubles both at home and abroad; troubles both at home and abroad

もんがいふしゅつ

(treasuring something by) never taking (it) off the premises; (treasuring something by) never taking (it) off the premises

きょくがいちゅうりつ

neutrality; neutrality

ちがいほうけん

extraterritoriality; extraterritoriality

ないじゅうがいごう

tough on the outside but soft at heart; tough on the outside but soft at heart

がいこうじれい

diplomatic turn of phrase; diplomatic language; tactful way of expressing something; diplomatic turn of phrase

がいごうないじゅう

being tough on the outside but soft at heart; a faint-hearted person pretending to be brave; being tough on the outside but soft at heart

ないごうがいじゅう

gentle on the outside but tough on the inside; an iron hand in a velvet glove; gentle on the outside but tough on the inside

うちょうてんがい

beside oneself with joy; in raptures; in an ecstasy of delight; beside oneself with joy

げだいがくもん

putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.); pretending to understand the nature of something when one only knows its name; putting on a knowing air when one only knows the title of the book (play, etc.)

しんがいせんばん

being totally upset (by); being completely nonplussed (by); being mortified (at); being totally upset (by)

ぜんりんがいこう

good-neighbor diplomacy; a good-neighbor policy; good-neighbor diplomacy

きょうげべつでん

Buddhist revelation through intuitive discernment; spiritual awakening cannot be experienced with words and letters; spiritual enlightenment can be attained only by means of communion of mind with mind; Buddhist revelation through intuitive discernment

ないそがいしん

superficially cordial but actually uninterested; superficially cordial but actually uninterested

うんがいそうてん

light at the end of the tunnel; relief after overcoming hardship; open sky beyond the clouds; light at the end of the tunnel