恋
romance · in love · yearn for · miss · darling
Details
Stroke Order
Component Breakdown
亦 + heart
Cultural Context
Etymology
Combines 'also' (亦) with 'heart' (心), depicting a heart torn in two thinking of another. Simplified from 戀.
Symbolism
Symbolizes romantic love, passion, and longing. Represents intense emotions of missing someone and racing hearts.
Related Culture & Scenes
- — Nurturing love
Anime & Manga
恋は雨上がりのように
こいはあめあがりのように
After the Rain(2014)
Author: Jun Mayuzuki
'Love' in the title; a pure love story between a high school girl and a family restaurant manager.
View on Amazon →Games
ときめきメモリアル
Tokimeki Memorial(1994)
Developer: Konami
Landmark dating simulation game. Nurturing love in school life.
View on Amazon →Words & Expressions
Four-Character Compounds
籠鳥恋雲
ろうちょうれんうん
longing for freedom when tied down; caged bird's longing for the open sky; longing for freedom when tied down
Poetry
みかの原 わきて流るる いづみ川 いつみきとてか 恋しかるらむ
Poem #27 from Hyakunin Isshu
浅茅生の 小野の篠原 しのぶれど あまりてなどか 人の恋しき
Poem #39 from Hyakunin Isshu
しのぶれど 色に出でにけり わが恋は 物や思ふと 人の問ふまで
Poem #40 from Hyakunin Isshu
恋すてふ わが名はまだき 立ちにけり 人知れずこそ 思ひ初めしか
Poem #41 from Hyakunin Isshu
由良のとを 渡る舟人 かぢを絶え ゆくへも知らぬ 恋の道かな
Poem #46 from Hyakunin Isshu
恨みわび ほさぬ袖だに あるものを 恋にくちなむ 名こそ惜しけれ
Poem #65 from Hyakunin Isshu
心にも あらでうき世に ながらへば 恋しかるべき 夜半の月かな
Poem #68 from Hyakunin Isshu
ながらへば またこのごろや しのばれむ 憂しと見し世ぞ 今は恋しき
Poem #84 from Hyakunin Isshu
難波江の 葦のかりねの ひとよゆゑ みをつくしてや 恋ひわたるべき
Poem #88 from Hyakunin Isshu