詳細情報
説明
Romance - a heart pulled in two. Not settled love but longing, the ache of wanting someone.
筆順
文化的背景
語源
「亦」と「心」から成る会意文字。心が惹かれ慕うことを意味する。「恋愛」「初恋」など romantic な感情を表す語に使われる。
象徴
恋と愛情を象徴し、「恋愛」「初恋」「恋人」など愛する気持ちを表す。「恋」は人間の最も強い感情を示す。
関連する文化・場面
- 愛を育む
構成要素
亦＋こころ
言葉・表現
「恋」を含む語
四字熟語
籠鳥恋雲
ろうちょうれんうん
自由を求める心
詩歌
みかの原 わきて流るる いづみ川 いつみきとてか 恋しかるらむ
The Izumi River gushes through Mika plain. When did I ever see her, that I should long for her so?
浅茅生の 小野の篠原 しのぶれど あまりてなどか 人の恋しき
Like bamboo grass on the sparse-reeded moor I hide it, and still — why does my longing for her overflow?
しのぶれど 色に出でにけり わが恋は 物や思ふと 人の問ふまで
I hid it, and yet it has shown in my face; my love, until people ask me what is on my mind.
恋すてふ わが名はまだき 立ちにけり 人知れずこそ 思ひ初めしか
Rumour that I am in love has gone around already, and I had only just begun to feel it, in secret.
由良のとを 渡る舟人 かぢを絶え ゆくへも知らぬ 恋の道かな
Like a boatman crossing the Strait of Yura who has lost his oar — this path of love, with no knowing where it leads.
恨みわび ほさぬ袖だに あるものを 恋にくちなむ 名こそ惜しけれ
Worn out with resentment, my sleeves never dry; and worse, my name will rot away in this love.
心にも あらでうき世に ながらへば 恋しかるべき 夜半の月かな
If against my will I linger on in this wretched world, I shall surely long for tonight's midnight moon.
ながらへば またこのごろや しのばれむ 憂しと見し世ぞ 今は恋しき
If I live on, will I look back fondly even on these days? The times I thought unbearable I now miss.
難波江の 葦のかりねの ひとよゆゑ みをつくしてや 恋ひわたるべき
For one night, brief as the joint of a cut reed in Naniwa Bay, must I spend myself entirely in loving you?
アニメ・漫画
恋は雨上がりのように
After the Rain
タイトルに「恋」を含み、女子高生とファミレス店長の純粋な恋物語。
かぐや様は告らせたい～天才たちの恋愛頭脳戦～
Kaguya-sama: Love is War
題名に「恋」を含む作品。
その着せ替え人形は恋をする
My Dress-Up Darling
題名に「恋」を含む作品。
中二病でも恋がしたい!
Love, Chunibyo & Other Delusions
題名に「恋」を含む作品。
ヲタクに恋は難しい
Wotakoi: Love is Hard for Otaku
題名に「恋」を含む作品。
ゲーム
よくある質問
「恋」の意味は？
「恋」は romance, in love, yearn for, miss, darling を意味する漢字です。
「恋」の読み方は？
音読みは レン (REN)。訓読みは こ.う、こい、こい.しい (kou, koi, koishii)。
「恋」の画数と部首は？
画数は10画です。部首は「心（こころ）」です。