Back

On'yomi
シュウ
SHUU
Kun'yomi
あき・とき
aki / toki

autumn

nature

Details

Strokes9
Frequency#635
Radicalgrain(5)

Stroke Order

Loading...
Strokes9

Component Breakdown

=

grain + fire

Cultural Context

Etymology

Composed of grain and fire. Harvest time drying grain with fire.

Symbolism

Autumn, harvest, maturity. Represents fruition and beginning of end.

Related Culture & Scenes

  • Autumn leaves

Seasonal

Season from September to November. Symbolizes harvest, melancholy, maturity. Time of autumn leaves, moon viewing, harvest. In haiku, expresses loneliness.

Words & Expressions

Four-Character Compounds

春夏秋冬

しゅんかしゅうとう

spring, summer, autumn (fall) and winter; the four seasons; spring, summer, autumn (fall) and winter

一日千秋

いちじつせんしゅう

(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity; (waiting) impatiently

秋霜烈日

しゅうそうれつじつ

harshness; severity; harshness

一日三秋

いちじつさんしゅう

(waiting) impatiently; (spending) many a weary day; each moment seeming like an eternity; (waiting) impatiently

暗送秋波

あんそうしゅうは

giving an amorous sidelong look; casting an amorous glance (at); playing up to someone behind the scenes; giving an amorous sidelong look

秋風落莫

しゅうふうらくばく

forlorn and helpless; lonely and desolate; forlorn and helpless

媚眼秋波

びがんしゅうは

casting a coquettish glance (at a man); casting a coquettish glance (at a man)

春花秋月

しゅんかしゅうげつ

spring flowers and the autumn moon; beauty of nature as it changes from season to season; spring flowers and the autumn moon

千秋万歳

せんしゅうばんぜい

may you live a thousand years; may you live a thousand years

Proverbs & Idioms

秋茄子は嫁に食わすな

あきなすはよめにくわすな

Don't let the bride eat autumn eggplant

Petty jealousy over good things

Poetry

和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

秋の田の かりほの庵の 苫をあらみ わが衣手は 露にぬれつつ

Poem #1 from Hyakunin Isshu

天智天皇Emperor Tenji
7th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

奥山に もみぢ踏み分け 鳴く鹿の 声聞く時ぞ 秋は悲しき

Poem #5 from Hyakunin Isshu

猿丸大夫Sarumaru Dayū
9th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

吹くからに 秋の草木の しをるれば むべ山風を 嵐といふらむ

Poem #22 from Hyakunin Isshu

文屋康秀Fun'ya no Yasuhide
9th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

月みれば 千々に物こそ 悲しけれ 我が身ひとつの 秋にはあらねど

Poem #23 from Hyakunin Isshu

大江千里Ōe no Chisato
9th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

白露に 風の吹きしく 秋の野は つらぬきとめぬ 玉ぞ散りける

Poem #37 from Hyakunin Isshu

文屋朝康Fun'ya no Asayasu
10th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

八重むぐら しげれる宿の さびしきに 人こそ見えね 秋は来にけり

Poem #47 from Hyakunin Isshu

恵慶法師Ekyō Hōshi
10th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

さびしさに 宿をたち出でて ながむれば いづこも同じ 秋の夕暮れ

Poem #70 from Hyakunin Isshu

良暹法師Ryōzen Hōshi
11th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

夕されば 門田の稲葉 おとづれて 葦のまろやに 秋風ぞ吹く

Poem #71 from Hyakunin Isshu

大納言経信Dainagon Tsunenobu
11th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

契りおきし させもが露を いのちにて あはれ今年の 秋もいぬめり

Poem #75 from Hyakunin Isshu

藤原基俊藤原基俊
Unknown
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

秋風に たなびく雲の たえ間より もれ出づる月の かげのさやけさ

Poem #79 from Hyakunin Isshu

左京大夫顕輔左京大夫顕輔
Unknown
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

村雨の 露もまだひぬ まきの葉に 霧立ちのぼる 秋の夕暮れ

Poem #87 from Hyakunin Isshu

寂蓮法師Jakuren Hōshi
12th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

み吉野の 山の秋風 さ夜ふけて ふるさと寒く 衣うつなり

Poem #94 from Hyakunin Isshu

参議雅経Sangi Masatsune
13th century