←Back

紅

On'yomi
コウ・ク
KOU / KU
Kun'yomi
べに・くれない・あか.い
beni / kurenai / akai

crimson · deep red

Details

Strokes9
Frequency#1299
Radical糸silk(6)

Description

Crimson - deep red dyed into thread. Autumn leaves, lipstick, and the red half of red-and-white.

Stroke Order

Loading...
Strokes9

Cultural Context

Etymology

Composed of thread and craft. Red thread.

Symbolism

Autumn leaves, lipstick, red-white. Represents crimson.

Seasonal

Symbolizes autumn leaves season October to November. Autumn leaf viewing is seasonal tradition. Autumn seasonal word.

Component Breakdown

紅=
糹工

thread + 工

Words & Expressions

Words written with 紅

紅潮こうちょうblush
紅葉もみじmaple
口紅くちべにlipstick
紅白こうはくtwo teams
紅茶こうちゃblack tea

Four-Character Compounds

千紫万紅

せんしばんこう

multitude of colors; multitude of colours

紅灯緑酒

こうとうりょくしゅ

(nights of) fun, food, and drink; bright-light district; nightlife district

紅毛碧眼

こうもうへきがん

red-haired and blue-eyed (person); a Westerner

万緑一紅

ばんりょくいっこう

one red flower standing out in a sea of green vegetation; one item of quality standing out among many; one woman among many men

花紅柳緑

かこうりゅうりょく

red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty

紅顔可憐

こうがんかれん

youthful and endearing; rosy-cheeked and sweet

桃紅柳緑

とうこうりゅうりょく

beautiful scenery of spring

碧眼紅毛

へきがんこうもう

blue eyes and red hair; Westerner

柳緑花紅

りゅうりょくかこう

red blossoms and green willows; beautiful scenery of spring; natural beauty

Poetry

和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

このたびは ぬさもとりあへず 手向山 紅葉のにしき 神のまにまに

This journey left no time to prepare offerings. Take instead, O gods, the brocade of maple leaves on Mount Tamuke.

菅家Sugawara no Michizane
9th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

山川に 風のかけたる しがらみは 流れもあへぬ 紅葉なりけり

The weir the wind has thrown across the mountain stream turns out to be maple leaves, unable to flow on.

春道列樹Harumichi no Tsuraki
10th century

Anime & Manga

この素晴らしい世界に祝福を!紅伝説

KONOSUBA -God's blessing on this wonderful world!- Legend of Crimson

Anime

A well-known work with 紅 in its Japanese title.

劇場版 転生したらスライムだった件 紅蓮の絆編

That Time I Got Reincarnated as a Slime the Movie: Scarlet Bond

Anime

A well-known work with 紅 in its Japanese title.

紅の豚

Porco Rosso

Anime

A well-known work with 紅 in its Japanese title.

天元突破グレンラガン 紅蓮篇

Gurren Lagann The Movie: Childhood's End

Anime

A well-known work with 紅 in its Japanese title.

銀魂 新訳紅桜篇

Gintama - The Movie

Anime

A well-known work with 紅 in its Japanese title.

Related Figures & Stories

篠田桃紅

Toko Shinoda1913–2021

Name contains 紅

Toko Shinoda was a Japanese artist. Shinoda is best known for her abstract sumi ink paintings and prints.

Wikipedia

Frequently Asked Questions

What does 紅 mean in Japanese?

紅 means crimson, deep red. Crimson - deep red dyed into thread. Autumn leaves, lipstick, and the red half of red-and-white.

How do you read 紅?

On'yomi: コウ、ク (KOU, KU). Kun'yomi: べに、くれない、あか.い (beni, kurenai, akai).

How many strokes does 紅 have?

紅 has 9 strokes. Its radical is 糸 (silk).

Is 紅 a good kanji for a tattoo?

紅 is one of the kanji most often chosen for tattoos. It means crimson, deep red. Read the full meaning and cultural background on this page first — some popular choices are deliberately dark.