←Back

難

On'yomi
ナン
NAN
Kun'yomi
かた.い・-がた.い・むずか.しい・むづか.しい・むつか.しい・-にく.い
katai / gatai / muzukashii / muzukashii / mutsukashii / nikui

difficult · impossible · trouble · accident · defect

Details

Strokes18
Frequency#330
Old Form難

Stroke Order

Loading...
Strokes18

Cultural Context

Etymology

Composed of leather and bird. Leather bird being difficult.

Symbolism

Difficulty, difficult, problem. Represents difficulty.

Component Breakdown

難=
廿口夫隹

廿 + mouth + 夫 + 隹

Words & Expressions

Words written with 難

盗難とうなんtheft
無難ぶなんsecure
遭難そうなんmishap
難波なにわnaniwa
受難じゅなんordeals

Four-Character Compounds

難攻不落

なんこうふらく

impregnable

無理難題

むりなんだい

unreasonable demand

艱難辛苦

かんなんしんく

trial and tribulation; hardships; privations

七難八苦

しちなんはっく

the Seven Misfortunes and Eight Pains; a series of disasters

多事多難

たじたなん

various difficulties

難行苦行

なんぎょうくぎょう

penance; hardship

前途多難

ぜんとたなん

having many difficulties in store; grim prospects

非難轟々

ひなんごうごう

loud criticism; torrent of criticism; fierce denouncement (from many people)

辛苦艱難

しんくかんなん

trials and tribulations; adversities; suffering hardships and troubles

進退両難

しんたいりょうなん

being driven to the wall; finding oneself between the devil and the deep blue sea; finding oneself between a rock and a hard place

Poetry

和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

難波潟 みじかき葦の ふしの間も あはでこの世を 過ぐしてよとや

Short as the space between joints of reeds in Naniwa marsh — must I pass this whole life without even that much of you?

伊勢Ise
9th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

わびぬれば 今はた同じ 難波なる みをつくしても あはむとぞ思ふ

In this misery it makes no difference now. Like the channel markers at Naniwa, I will spend myself utterly to see you.

元良親王Prince Motoyoshi
9th century
和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

難波江の 葦のかりねの ひとよゆゑ みをつくしてや 恋ひわたるべき

For one night, brief as the joint of a cut reed in Naniwa Bay, must I spend myself entirely in loving you?

皇嘉門院別当Kōkamon'in no Bettō
12th century

Anime & Manga

斉木楠雄のΨ難

The Disastrous Life of Saiki K.

Anime

A well-known work with 難 in its Japanese title.

ヲタクに恋は難しい

Wotakoi: Love is Hard for Otaku

Anime

A well-known work with 難 in its Japanese title.

Frequently Asked Questions

What does 難 mean in Japanese?

難 means difficult, impossible, trouble, accident, defect.

How do you read 難?

On'yomi: ナン (NAN). Kun'yomi: かた.い、-がた.い、むずか.しい、むづか.しい、むつか.しい、-にく.い (katai, gatai, muzukashii, muzukashii, mutsukashii, nikui).

How many strokes does 難 have?

難 has 18 strokes. Its radical is 隹 (short-tailed bird).

Is 難 a good kanji for a tattoo?

難 is one of the kanji most often chosen for tattoos. It means difficult, impossible, trouble, accident, defect. Read the full meaning and cultural background on this page first — some popular choices are deliberately dark.

Explore by meaning:trouble · defect