←Back

雨

On'yomi
ウ
U
Kun'yomi
あめ・あま-・-さめ
ame / ama / same

rain

Details

Strokes8
Frequency#950
Radical雨rain(8)

Description

Rain - drops falling from cloud. Blessing and washing clean, but also the long grey tsuyu.

Stroke Order

Loading...
Strokes8

Cultural Context

Etymology

Pictograph depicting raindrops falling from clouds.

Symbolism

Blessing, purification, melancholy. Deeply connected to rainy season and agriculture in Japan.

Related Culture & Scenes

  • — Sound of rain in rainy season

Seasonal

June rainy season is characteristic of Japanese climate. Seasonal rains have names like spring rain, autumn rain.

Words & Expressions

Words written with 雨

霧雨きりさめdrizzle
雨具あまぐrain gear
大雨おおあめheavy rain
小雨こさめlight rain
豪雨ごううcloudburst

Four-Character Compounds

黒風白雨

こくふうはくう

sudden rain shower in a dust storm

晴耕雨読

せいこううどく

working in the field in fine weather and reading at home in rainy weather; living in quiet retirement dividing time between work and intellectual pursuits

砲煙弾雨

ほうえんだんう

the smoke of guns and a rain of bullets or shells

干天慈雨

かんてんじう

welcome (beneficial) rain in a drought; realization of something eagerly looked for; a welcome relief

五風十雨

ごふうじゅうう

seasonable rains and winds; halcyon weather; halcyon times of peace

硝煙弾雨

しょうえんだんう

smoke of powder and hail of bullets; (in) the thick of the raging battle

旱天慈雨

かんてんじう

welcome (beneficial) rain in a drought; realization of something eagerly looked for; a welcome relief

雨奇晴好

うきせいこう

scenery being beautiful in both rainy and sunny weather

雲雨巫山

うんうふざん

sexual liaison

櫛風沐雨

しっぷうもくう

struggling through wind and rain; undergoing hardships

櫛風浴雨

しっぷうよくう

struggling through wind and rain; undergoing hardships

晴好雨奇

せいこううき

the scenery being beautiful in both sunny and rainy weather

朝雲暮雨

ちょううんぼう

sexual liaison; morning clouds and evening rain

巫山雲雨

ふざんうんう

sexual liaison

翻雲覆雨

ほんうんふくう

fickle friendship

Proverbs & Idioms

雨降って地固まる

あめふってじかたまる

After rain, the ground hardens

Adversity strengthens relationships

Poetry

和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

村雨の 露もまだひぬ まきの葉に 霧立ちのぼる 秋の夕暮れ

The dew of the passing shower has not yet dried on the cedar leaves, and already mist is rising. An autumn evening.

寂蓮法師Jakuren Hōshi
12th century
俳句 (Haiku)

五月雨をあつめて早し最上川

Gathering the rains of the fifth month, the Mogami runs fast.

松尾芭蕉Matsuo Basho
1689
俳句 (Haiku)

五月雨や大河を前に家二軒

The rains of the fifth month — two houses facing a swollen river.

与謝蕪村Yosa Buson
1777

Anime & Manga

おおかみこどもの雨と雪

Wolf Children

Anime

A well-known work with 雨 in its Japanese title.

恋は雨上がりのように

After the Rain

Anime

A well-known work with 雨 in its Japanese title.

雨を告げる漂流団地

Drifting Home

Anime

A well-known work with 雨 in its Japanese title.

雨夜の月

The Moon on a Rainy Night

Manga

A well-known work with 雨 in its Japanese title.

Frequently Asked Questions

What does 雨 mean in Japanese?

雨 means rain. Rain - drops falling from cloud. Blessing and washing clean, but also the long grey tsuyu.

How do you read 雨?

On'yomi: ウ (U). Kun'yomi: あめ、あま-、-さめ (ame, ama, same).

How many strokes does 雨 have?

雨 has 8 strokes. Its radical is 雨 (rain).

Is 雨 a good kanji for a tattoo?

雨 is one of the kanji most often chosen for tattoos. It means rain. Read the full meaning and cultural background on this page first — some popular choices are deliberately dark.

Explore by meaning:rain