←Back

水

On'yomi
スイ
SUI
Kun'yomi
みず・みず-
mizu / mizu

water

Details

Strokes4
Frequency#223
Radical水water(4)

Description

Water - flowing, shapeless and impossible to hold, standing for purity, life and the strength of yielding.

Stroke Order

Loading...
Strokes4

Cultural Context

Etymology

Pictograph depicting flowing water.

Symbolism

Purity, life, flexibility. Represents north and winter in Five Elements.

Spiritual Meaning

Represents cleansing and source of life, core of Shinto purification rituals. Flowing water has power to remove impurity.

Related Culture & Scenes

  • — Flow of water

Component Breakdown

水=
㇇亅乀丿

㇇ + 亅 + 乀 + 丿

Words & Expressions

Words written with 水

水準すいじゅんlevel
水晶すいしょうcrystal
塩水しおみずsalt water
水平すいへいhorizontal
水泡すいほうfoam

Four-Character Compounds

一衣帯水

いちいたいすい

(being separated only by a) narrow strip of water; narrow strait (channel, river)

我田引水

がでんいんすい

seeking one's own interests; straining (the interpretation or argument) to suit one's own interests; drawing water for one's own field

山紫水明

さんしすいめい

scenic beauty

明鏡止水

めいきょうしすい

clear and serene (as a polished mirror and still water)

行雲流水

こううんりゅうすい

(metaphorically) floating with the tide

水天彷彿

すいてんほうふつ

the sky and water merging into one; seamless merging of the sea and the sky

落花流水

らっかりゅうすい

mutual love; the love one shows to another person being returned

千山万水

せんざんばんすい

many mountains and rivers; a great distance to travel

雲水行脚

うんすいあんぎゃ

itinerant monk being on pilgrimages to many lands

鏡花水月

きょうかすいげつ

flowers reflected on a mirror and the moon reflected on the water's surface; something that is visible but having no substance; the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words

高山流水

こうざんりゅうすい

high mountains and running water; the beauty of nature; beautifully (skillfully) played music

山容水態

さんようすいたい

scenic beauty of mountains and streams; fresh and clear beauty of nature's splendor

Proverbs & Idioms

水は低きに流れる

みずはひくきにながれる

Water flows to lower places

Things follow their natural course

水清ければ魚棲まず

みずきよければうおすまず

Fish do not live in pure water

Being too strict drives people away

Poetry

和歌(百人一首) (Waka (Hyakunin Isshu))

ちはやぶる 神代もきかず 竜田川 からくれなゐに 水くくるとは

Not even in the age of the raging gods was such a thing heard — the Tatsuta River dyeing its water deep crimson.

在原業平朝臣Ariwara no Narihira
9th century
俳句 (Haiku)

古池や蛙飛びこむ水の音

An old pond — a frog jumps in, the sound of water.

松尾芭蕉Matsuo Basho
1686

Anime & Manga

Dr.STONE 龍水

Dr. STONE Special Episode – RYUSUI

Anime

A well-known work with 水 in its Japanese title.

水属性の魔法使い

The Water Magician

Anime

A well-known work with 水 in its Japanese title.

機動戦士ガンダム 水星の魔女

Mobile Suit Gundam: The Witch from Mercury

Anime

A well-known work with 水 in its Japanese title.

Related Figures & Stories

後水尾天皇

Emperor Go-Mizunoo1596–1680

Name contains 水

Emperor Go-Mizunoo , personal name Kotohito because this is the location of his tomb, while go translates as "later", and thus, he could be called…

Wikipedia

幸徳秋水

Shūsui Kōtoku1871–1911

Name contains 水

Kōtoku Denjirō , better known by the pen name Kōtoku Shūsui , was a Japanese socialist and anarchist who played a leading role in introducing…

Wikipedia

川瀬巴水

Hasui Kawase1883–1957

Name contains 水

Hasui Kawase was a Japanese artist who was one of 20th century Japan's most important and prolific printmakers.

Wikipedia

伊東深水

Itō Shinsui1898–1972

Name contains 水

Shinsui Itō was the pseudonym of a Nihonga painter and ukiyo-e woodblock print artist in Taishō- and Shōwa-period Japan.

Wikipedia

Other kanji with the same meaning

Frequently Asked Questions

What does 水 mean in Japanese?

水 means water. Water - flowing, shapeless and impossible to hold, standing for purity, life and the strength of yielding.

How do you read 水?

On'yomi: スイ (SUI). Kun'yomi: みず、みず- (mizu, mizu).

How many strokes does 水 have?

水 has 4 strokes. Its radical is 水 (water).

Is 水 a good kanji for a tattoo?

水 is one of the kanji most often chosen for tattoos. It means water. Read the full meaning and cultural background on this page first — some popular choices are deliberately dark.

Explore by meaning:water